الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
comeandgetit
▪▪كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
كل الترجمات - comeandgetit
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج261- 280على مجموع تقريبا324
<<
سابق
••
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
لاحق
>>
70
لغة مصدر
Elinden geleni yaptıktan sonra, Sıra ayağından geleni yapmakta; 'Gitmek gibi mesela'
Elinden geleni yaptıktan sonra, Sıra ayağından geleni yapmakta; 'Gitmek gibi mesela'
ترجمات كاملة
Lend a foot...
Nachdem er alles getan hat
253
لغة مصدر
beni sevmediğini söyledi.
beni sevmediğini söyledi.babam ve ben hayatını mahvetmişiz.beni doğurmak istememiş,kariyerini,gençliğini,hayallerini elinden almışım.daha bir sürü şey..sonradan bunları kızgınlıkla dediğini söyledi ama benim için farketmedi şimdi bende ondan nefret ediyorum.ve onun olduğu ülkeye bile gelmek istemiyorum.
ترجمات كاملة
Er sagte, dass er mich...
Каза ми, че не ме обича
124
لغة مصدر
Tanrı kötülüğü biliyor ama durduramıyorsa limiti...
Tanrı kötülüğü biliyor ama durduramıyorsa limiti vardır,durdurabiliyor ama istemiyorsa bencildir,hem yapabiliyor hem istemiyorsa, neden tanrı oluyor?
ترجمات كاملة
If God knows evil but cannot stop it
30
لغة مصدر
kutu dolduÄŸunda"kendimi...
kutu dolduÄŸunda"kendimi seviyorum"de
küçük kutucukların içini doldurduğunda söylemesi gerektiği söz. tam anlatamadım sanırım. öyle birşey işte:(
ترجمات كاملة
Wenn
61
لغة مصدر
Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim.. Masum Mutlu.....
Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim
Masum
Mutlu
Huzurlu
Yada olmak isterdim
kanada ing.
ترجمات كاملة
I am like a baby
Neugeboren
51
لغة مصدر
almanyadan defoluyorum. kanada'ya başbelası...
almanyadan defoluyorum. kanada'ya başbelası olmaya gidiyorum:)
ترجمات كاملة
I am getting out of Germany.
Ich haue von Deutschland ab.
175
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun
ترجمات كاملة
It is not enough to find the happiness
het is niet voldoende...
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Ðе е доÑтатъчно да Ñе намери щаÑтието...
Das Glück
17
لغة مصدر
Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous
ترجمات كاملة
I was waiting only for you.
Eu esperava apenas você.
ben sadece senin için bekliyordum
Ich wartete nur auf Sie.
107
لغة مصدر
İçimde bir çocuğun gülümseyişi gibi bir tebessüm...
İçimde bir çocuğun gülümseyişi gibi bir tebessüm var.Hissediyorum.Mutluluk geliyor.Fakat sanırım biraz yol yorgunu ayağı sekiyor
ترجمات كاملة
In mir ist ein Lächeln.....
I have a smile like a child's titter inside me. I feel it. Happiness approaches
28
لغة مصدر
Tükendi umutlar,Yaşanmadan gizlice
Tükendi umutlar,Yaşanmadan gizlice
ترجمات كاملة
All hopes...
Alle Hoffnungen
90
لغة مصدر
AÅžK,sembolize edildiÄŸi gbi "<" ve "3" ten meydana...
AŞK,sembolize edildiği gbi "<" ve "3"ten meydana gelir.Evet AŞK küçüktür 3'ten.Yani Aşk;Ya 2kişiliktir,ya tek
ترجمات كاملة
LOVE
Liebe
91
لغة مصدر
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.
ترجمات كاملة
From now on I'm not present, I won't exist.
Von nun an bin ich nicht mehr gegenwärtig
204
لغة مصدر
aynı anda başka insanlara ,''seni seviyorum''...
Aynı anda başka insanlara "Seni seviyorum." demişizdir... Mutlak güven duygusuyla, başımızı başka omuzlara dayamışızdır... Olamaz mı? Olabilir. Onca yıl sen burada, onca yıl ben burada, yollarımız hiç kesişmemiş şu eylül akşamı dışında..
Bülent Ortaçgil- Eylül Akşamı
http://sarki.alternatifim.com/data.asp?ID=7110&sarki=Eyl%FCl%20Ak%FEam%FD&sarkici=B%FClent%20Orta%E7gil&ok=1
/Bilge.
ترجمات كاملة
telling others you love them...
Zu einem gewissen Zeitpunkt
Alguma vez podemos ter dito "Eu te ...
52
لغة مصدر
Sen kimsin? böyle birşeyi kabul edeceğimi...
Sen kimsin? böyle birşeyi kabul edeceğimi düşünmüyorsun umarım?
ترجمات كاملة
Qui es-tu?
72
لغة مصدر
Kontrolcü birisin,yaşadığın hüzünleride mi...
babana gidip evleniyorum desen tepkisi ne olur?
"kararında eminsen mutluluklar" derdi
ترجمات كاملة
Wenn du zu deinem Vater gehst...
96
لغة مصدر
Azimle öğrendim.Şuan hayır 3 yaşına kadar...
Azimle öğrendim.türk arkadaşlarımın da desteğiyle sanırım güzel konuşabiliyorum.
hayır 3 yaşına kadar orada yaşadım
ترجمات كاملة
Ich habe unentwegt gelernt...
<<
سابق
••
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
لاحق
>>